Translation of "modifikazzjoni" into German

Dawn għandhom ikunu suġġetti għall-modifikazzjoni jew is-sostituzzjoni skond aktar żvilupp ta' dawk it-testi.

Sie sollten im Hinblick auf Änderungen dieser Dokumente revidiert oder ersetzt werden.

Tali tipi ta’ effetti fiżiċi għandhom ikunu separati minn effetti tossiċi b’modifikazzjoni fil-kundizzjonijiet tat-test u tal-ewwel għandhom jiġu rappurtati separatament.

Diese physikalischen Auswirkungen sollten durch geeignete Modifikation der Testbedingungen von toxischen Auswirkungen unterschieden und getrennt protokolliert werden.

29 B'hekk, l-ewwel kap ta' talbiet tar-rikorrenti għandu jiġi miċħud bħala inammissibbli safejn dan jipprevedi l-modifikazzjoni tad-deċiżjoni kkontestata.

29 Der erste Klageantrag der Klägerin ist daher als unzulässig abzuweisen, soweit er auf eine Abänderung der angefochtenen Entscheidung gerichtet ist.