Translation of "ippropona" into English

Meta ntalab jikkjarifika, l-applikant ippropona d-demineralizzazzjoni tas-snien bħala fattur ta' riskju għat-taħfir tas-snien.

Upon request for clarification, the applicant proposed tooth demineralisation as a risk factor for tooth erosion.

Konsegwentement, dan l-aġent ippropona li tintbagħat formalment talba lill-uffiċċju tal-privattivi għal “ċertifikat ta’ korrezzjoni”.

That attorney therefore suggested making a formal request to the patent office for a ‘certificate of correction’.