Translation of "naqqas" into English

Il-Finanzamt għalhekk naqqas din is-somma mill-ammont totali tat-taxxa ta’ l-input.

The Finanzamt therefore subtracted this sum from the total amount of input tax.

Dan naqqas l-għotjiet disponibbli għall-komunità usa’, u llimitalhom il-possibilitajiet li jinvolvu ruħhom permezz ta’ proġetti li għadhom għaddejjin.

This reduced the grants available for the wider community, limiting their possibilities to become involved through running projects.

Għall-kuntrarju, it-tielet produttur fil-kampjun kostantement naqqas it-telf tiegħu matul il-perjodu taħt kunsiderazzjoni.

In contrast, the third sampled producer constantly decreased its losses during the period considered.