Translation of "nisel" into English

Billi kondizzjonijiet preċiżi dwar nisel u identifikazzjoni għandhom jiġu sodisfatti qabel ir-reġistrazzjoni fil-ktieb tal-merħliet

Whereas precise conditions relating to lineage and identification must be fulfilled prior to entry in the herd-book

Il-ħawħ fil-ġulepp għandu jkun ħieles minn materjal barrani ta’ nisel mhux veġetali u minn togħmiet u rwejjaħ barranija.

Peaches in syrup shall be free of foreign materials of non-vegetable origin and from foreign flavours and odours.

Dawn l-analiżi juru l-apparenza tan-nisel affettwat jew difett fl-embrijo li jkun qiegħed jiżviluppa.

These assays actually demonstrate the appearance of affected progeny or a defect in the developing embryo.

— tibdil ta’ varjetà (għażla tal-varjetà u għeruq tan-nisel),

— varietal conversion (choice of varieties and root stocks),