Translation of "seftura" into Spanish

Il-prezz kien taʼ munita Ġermaniża u nofs—l-ekwivalenti taʼ sena paga għal seftura tad-dar.

Costaba un florín y medio, lo que equivalía al salario anual de una sirvienta.

(Kolossin 3:19) Skond xogħol wieħed taʼ referenza, l-aħħar parti taʼ l-istqarrija taʼ Pawlu tistaʼ tiġi tradotta b’mod idjomatiku “tittrattahiex bħala seftura” jew “tagħmilhiex skjava.”

Según cierta obra de consulta, esta última frase de Pablo puede traducirse “no la traten como una criada” o “no la conviertan en una esclava”.