Translation of "iddikjara" into French

Matul is-seduta l-Gvern Portugiż iddikjara li Saudaçor kienet hija stess talbet din l-informazzjoni vinkolanti.

Le gouvernement portugais a, au cours de l’audience, affirmé que Saudaçor aurait elle-même demandé cette information contraignante.

L-applikant għaċ-ċertifikat tat-tip ikun iddikjara espressament li huwa verament lest li jikkonforma ma

Le postulant au certificat de type a expressément déclaré qu

Sadanittant, b’sentenza tas-27 ta’ Frar 1986, it-Tribunale d’Oristano iddikjara l-falliment tad-DAI.

Entre-temps, par jugement du 27 février 1986, le Tribunale di Oristano a prononcé l’insolvabilité de la DAI.