Translation of "mela" into French

Dan it-tagħlim ma ‘mewwitx il-kuxjenza umana jew mela l-moħħ tal-bniedem b’fantasiji biex jaħrab mir-realtà.’

Ils n’‘ engourdissaient pas les consciences ni ne remplissaient les cerveaux de chimères ’.

Mela mhux ħaġa taʼ l-iskantament li r-rabja tal-ġenituri u tal-kowċis li jkunu entużjasti żżejjed tittieħed mill-atleti żgħar infishom.

Très naturellement, la véhémence des parents ou d’entraîneurs surexcités finit par déteindre sur les jeunes sportifs.