Translation of "naqqas" into French

Dan in-negozjar mill-ġdid naqqas il-kirja b'madwar 40 %.

Cette renégociation a réduit le loyer d’environ 40 %.

Għall-kuntrarju, it-tielet produttur fil-kampjun kostantement naqqas it-telf tiegħu matul il-perjodu taħt kunsiderazzjoni.

En revanche, les pertes du troisième producteur retenu dans l'échantillon n'ont cessé de diminuer durant la période considérée.

13 Ir-Régie naqqas l-VAT kollha li kienet ta’ piż fuq l-akkwist ta’ dawn il-faċilitajiet.

13 La régie a déduit la totalité de la TVA grevant l’acquisition desdites installations.