Translation of "tal-linja" into French

Il-karozzi tal-linja intużaw minn sottokuntratturi fuq rotot tal-EEB u minn impriżi tat-trasport oħrajn fir-rotot rispettivi tagħhom.

Les autobus ont été exploités par des sous-traitants sur les lignes d'EEB et par d'autres entreprises de transport par autobus sur leurs propres lignes.

Ikunu meħtieġa investimenti sabiex jiġu sostitwiti l-karozzi tal-linja l-qodma u biex jiżdied l-għadd ta’ karozzi tal-linja.

Des investissements sont nécessaires pour remplacer les bus vétustes et pour l’expansion de la flotte de bus.

Għalhekk konna nivvjaġġaw b’tal-linja u mbagħad bil-karozza biex immorru minn raħal għal raħal.

Donc nous avons utilisé le car, et plus tard la voiture, pour aller de village en village.