Translation of "aktarx" into Polish

X’aktarx li taqbel li huwa iktar faċli li ssib il-ħin biex tagħmel affarijiet li tieħu gost tagħmel.

Przyznasz chyba, że łatwiej znaleźć czas na coś, co sprawia przyjemność.

Milli jidher, Mattew oriġinalment kiteb l-Evanġelju tiegħu bl-Ebrajk u x’aktarx li ttraduċieh personalment bil-Grieg.

Mateusz spisał podobno swą Ewangelię po hebrajsku i mógł osobiście przełożyć ją na grecki.

Xi żbalji, imwettqa fuq pagamenti avvanzati, aktarx jiġu korretti f'pagament sussegwenti jew finali.

Niektóre błędy w płatnościach zaliczkowych zostaną przypuszczalnie skorygowane w trakcie kolejnych lub końcowych płatności.

Ittardjar ħafif fl-iżvilupp flimkien ma' sinjali ċari ta' tossiċità aktarx li jindikaw effett tossiku mhux speċifiku.

Lekkie opóźnienia rozwojowe połączone z widocznymi oznakami toksyczności prawdopodobnie wskazują na niespecyficzne działanie toksyczne.