Translation of "disa'" into Polish

Għandhom jibdew japplikaw dawn id-disposizzjonijiet minn disa' xhur wara l-adozzjoni ta' din id-Direttiva.

Państwa Członkowskie stosują te przepisy od dziewiątego miesiąca po przyjęciu niniejszej dyrektywy.

L-investigazzjonijiet għandhom jitwettqu mill-Kummissjoni, li tista' tkun assistita minn awtoritajiet doganali u għandhom jintemmu fi żmien disa' xhur.

Dochodzenia prowadzone są przez Komisję, której mogą towarzyszyć organy celne i są kończone w ciągu dziewięciu miesięcy.

It-tkabbir tal-Komunità wassal għal żieda fil-proċeduri dwar nuqqas ta’ komunikazzjoni fil-konfront ta’ disa’ Stati Membri ġodda.

Rozszerzenie Wspólnoty doprowadziło do zwiększenia liczby postępowań w sprawie braku zgłoszenia środków transponujących dyrektywy, dotyczących dziesięciu nowych Państw Członkowskich.