Translation of "validu" into Polish

Għandhom jinżammu biss għaż-żmien li l-Istat Membru jqis li huwa validu l-mandat skond il-liġi nazzjonali tiegħu.

Wpisy te przechowuje się wyłącznie tak długo, jak Państwo Członkowskie dokonujące wpisu uznaje nakaz aresztowania za prawomocny zgodnie ze swoim prawem krajowym.

Kwalunkwe suppliment ma’ ċertifikat għandu jibqa’ validu sakemm ikun validu ċ-ċertifikat li jissupplimenta.

Wszelkie uzupełnienia do danego certyfikatu pozostają ważne przez okres ważności danego certyfikatu.

Leġislazzjoni attwali ta' l-UE li tfixkel l-iżvilupp sostenibbli u validu tal-portijiet għandha tiġi riveduta fejn xieraq.

Istniejące przepisy UE, które hamują zdrowy i trwały rozwój portów morskich, powinny zostać zmienione, tam gdzie jest to właściwe.