Translation of "tina" into Portuguese

Għal ħafna iktar minn fostna, hemm il-possibbiltà li ‘t-tina ma troddx inwar’ qabel ma jiġi t-tmiem.

Para muitos mais de nós, é bem possível que a “figueira não floresça” antes de vir o fim.

Fil-fatt it-tina hija frotta li ġeneralment ma tantx iżżomm jekk tkun trasportata u f'ambjent mhux stabbli.

Efectivamente, em geral, o figo é um fruto que suporta mal o transporte e os embates.