Translation of "sieq" into Romanian

Nofsijiet ta’ karkassi għandhom jiġu mmarkati fuq il-ġilda tas-sieq ta’ wara jew fuq il-koxxa.

Jumătățile de carcasă se marchează pe șoriciul gambei din spate sau al pulpei.

Assemblaġġi taż-żarbun u s-sieq huma ikkalibrati biex jitkejjel l-angolu tas-sieq.

Ansamblurile pantofilor și labelor picioarelor sunt calibrate pentru măsurarea unghiului labelor picioarelor.

Il-parti ta' taħt ta' kull sieq hija mdawra minn ilqugħ, jiġifieri għata tal-lastiku li ma tiżloqx.

Partea de jos a fiecărui picior este înconjurată de un tampon, adică de un capăt antiderapant din cauciuc.