Translation of "lilje" into Arabic

Si til henne at øynene hennes glinser som liljer i sjøen ved de himmelske jomfruer.

وقل لها أن عيناها تشعان كزهور الزنبق المتلألئة في بحيرة قصر الحوريات السماوية

Si til henne at øynene hennes glinser som liljer i sjøen ved de himmelske jomfruer.

وقل لها أن عيناها تشعان كزهور الزنبق المتلألئة في بحيرة قصر الحوريات السماوية

Magen din er som en hvetehaug omgitt av liljer

البطن كومة من زهور السوسن.

Rømlingene fikk lemlestet nesen og ørene, kinnene ble brennemerket med en fransk lilje, og hodet ble barbert.

وكانت آذانهم وأنوفهم تُجدَع، وخدودهم تُدمغ برسمة زهرة الزنبق، وشعر رؤوسهم يُحلق.