Translation of "utenom" into Arabic

إلا, باستثناء, إِلَّا are the top translations of "utenom" into Arabic.

utenom
+ Add

Norwegian-Arabic dictionary

  • إلا

    adposition

    Finnes det ikke noen annen vei å komme seg utenom dette?

    الا يوجد طريق اخر لتجاوز كل هذا ؟

  • باستثناء

    Når disse skuddene når omtrent til knehøyde, blir alle utenom det mest lovende skåret av.

    وعندما تكبر هذه الشتول «الصغيرة» ويصل طولها الى الرُّكبة، تُقطع جميعها باستثناء الشتلة التي تُعتبَر الافضل.

  • إِلَّا

    Ingen fristelse har kommet over dere utenom det som er vanlig for mennesker.

    لم تصبكم تجربة إلا ما هو معهود عند الناس.

  • Less frequent translations

    • بِاسْتِثْنَاء
    • حَاشَا
    • خَلَا
    • عَدَا
    • سِوَى
    • دُونَ

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "utenom" into Arabic

  • Glosbe

    Glosbe Translate
Add

Translations of "utenom" into Arabic in sentences, translation memory