Translation of "Synd" into Catalan

Synden danner en barriere mellom mennesker og Gud, for Gud er hellig og kan derfor aldri godkjenne synd.

El pecat crea una barrera entre els humans i Déu.

Men med den kunnskapen de har om Guds lov, er det at de avviser ham, en alvorlig synd.

Però cometen un pecat molt greu quan el rebutgen, ja que coneixen la Llei.

Og når vi synder, hender det at skuffelse, skamfølelse og skyldfølelse gjør oss blinde for de «gode ting» hos oss selv.

I quan nosaltres fallem, la decepció, la vergonya i la culpabilitat no ens deixen veure les coses bones que tenim.

Men det er kanskje bare noe gutta sier for at jeg skal syns synd på dem.

Per descomptat, també podria ser el que diuen els xics quan volen que els tinga llàstima.