Translation of "amming" into Czech

kojení is the translation of "amming" into Czech. Sample translated sentence: Det ble imidlertid ikke nevnt noe i artikkelen om at amming tapper moren for krefter. ↔ V článku jste se však nezmínili o tom, že kojení matku fyzicky vyčerpává.

amming
+ Add

Norwegian-Czech dictionary

  • kojení

    noun neuter

    Det ble imidlertid ikke nevnt noe i artikkelen om at amming tapper moren for krefter.

    V článku jste se však nezmínili o tom, že kojení matku fyzicky vyčerpává.

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "amming" into Czech

  • Glosbe

    Glosbe Translate
Add

Translations of "amming" into Czech in sentences, translation memory

Spesielt hvis det ikke er mer enn to år mellom de tidligere fødslene, kan en kvinnes kropp lett bli utmattet av stadige svangerskap og barnefødsler og belastninger med amming og stell av små barn.»
Zvláště pokud časový odstup mezi předcházejícími porody nebyl více než dva roky, může být tělo ženy snadno vyčerpáno opakovaným těhotenstvím, porodem, kojením a péčí o malé děti.“
Når vi nevner fordelene ved amming, må vi ikke glemme den nære kontakten mellom mor og barn.
Při výčtu výhod, které plynou z kojení, nelze přehlédnout vazbu mezi matkou a dítětem.
Ifølge Edith White, som er spesialist på området amming og overføring av hiv fra mor til barn, gir helsearbeidere det rådet til hiv-positive kvinner i industrilandene at de ikke bør amme barna sine, ettersom dette dobler risikoen for at barna skal bli smittet.
Edith Whiteová, která se specializuje na problematiku kojení a přenosu HIV z matky na dítě, říká, že zdravotníci v rozvinutých zemích doporučují HIV pozitivním matkám dítě nekojit, protože kojením se nebezpečí nákazy dítěte zdvojnásobí.
Det ble imidlertid ikke nevnt noe i artikkelen om at amming tapper moren for krefter.
V článku jste se však nezmínili o tom, že kojení matku fyzicky vyčerpává.
HTLV-1 spres på samme måte som AIDS, nemlig ved seksuelle forbindelser, sprøytenarkomani, amming, blodoverføring og fødsler.
HTLV-1 se šíří stejným způsobem jako AIDS, totiž pohlavním stykem, nitrožilním užíváním drog, kojením, krevní transfúzí a přenosem z matky na plod.