Translation of "arbeid" into Czech

Når tror du at han kan begynne å arbeide igjen?

Kdy myslíte, že bude moct jít zas do práce?

Etter noen måneder var det vanskelig å skaffe seg arbeid, og de hadde brukt opp sparepengene sine.

Po několika měsících bylo těžké najít zaměstnání a docházely jim úspory.

En tredjedel av dem ble drept, enten ved henrettelse eller andre voldshandlinger eller sult, sykdom eller hardt arbeid.

Třetina jich byla zabita buď popravou nebo jinými násilnými činy, hladem, nemocí nebo otrockou dřinou.

Under kommuniststyret måtte alle ha et verdslig arbeid.

Za vlády komunistů musel každý chodit do zaměstnání.

Etter noen måneder var det vanskelig å skaffe seg arbeid, og de hadde brukt opp sparepengene sine.

Po několika měsících bylo těžké najít zaměstnání a docházely jim úspory.

I mange hundre år har det vært slik at folk ufrivillig har vært uten arbeid nå og da.

Po staletí se stávalo, že lidé proti své vůli zůstali bez práce.