Translation of "rop" into Czech

Idet fienden begynner å bryte gjennom bymurene, vil ’et rop lyde mot fjellet’.

Až se nepřítel začne probíjet za městské hradby, nastane „volání k hoře“.

De hysteriske ropene hennes vedvarte helt til vi kom gjennom området med turbulens og landet trygt.

Její hysterické výkřiky neutichly, dokud jsme se z pásma turbulencí nedostali pryč a bezpečně nepřistáli.

De bryter kveldsstillheten med klagende rop helt til de begynner å lete etter mat.

Jejich naříkavý křik ruší večerní ticho, dokud si nezačnou hledat potravu.

I dette skriftstedet leser vi om to folkegrupper og deres reaksjon på ropene fra bygningen.

V této pasáži čteme o dvou skupinách lidí a jejich reakcích na pokřik z této stavby.