Translation of "fungere" into Danish

(Side 246 i den danske utgaven) Dette betydde at alle fungerende tjenere i alle menighetene skulle utnevnes teokratisk, det vil si ovenfra og nedover.

(Side 246 i den danske udgave) Dette indebar at alle tjenere med et embede i alle menighederne skulle udnævnes teokratisk, ovenfra.

For at dette skal fungere, kan du ikke røpe din ekte identitet til noen.

Men, for at dette her skal virke, kan du ikke røbe din sande identitet til nogen.

Informasjonsstrømmen i hjernen blir da endret, slik at hjernen ikke fungerer normalt.

Informationsstrømmen i hjernen ændres, og det hindrer hjernen i at fungere normalt.