Translation of "alminnelig" into German

I går var du en helt alminnelig jente.

Gestern dachtest du, du bist ein ganz normales Mädchen.

I mange lignelser fortalte han historier om kvinner som var opptatt av alminnelige gjøremål.

In vielen Gleichnissen erzählte er von Frauen, die mit Alltäglichem beschäftigt waren.

Med tiden klarte jeg å tjene som alminnelig pioner.

Schließlich war es mir sogar möglich, den allgemeinen Pionierdienst aufzunehmen.