Translation of "atter" into German

Og øya vi trodde var tapt for evig... er atter vår.

Und die Insel, die wir für immer verloren glaubten, gehört wieder uns.

11 år gamle Dieter – den yngste av barna – og hans modige mor tok atter en annen rute.

Der elfjährige Dieter – der Jüngste – und seine tapfere Mutter schlugen wiederum einen anderen Weg ein.

Nei, nei og atter nei!

Nein, nein und nochmals nein!