Translation of "behendig" into German

Legg merke til hvor behendig assistenten veier opp urtene til den kvinnen han ekspederer.

Uns fällt auf, wie geschickt der Gehilfe die Kräuter für die Frau abwiegt, die er gerade bedient.

De presser seg behendig gjennom folkemengden og frister sultne kunder med smakfulle supper og gryteretter av røkt fisk, krabber og snegler.

Gewandt drängen sie sich durch die Menschenmenge und verlocken hungrige Marktbesucher mit leckeren Suppen oder Eintöpfen, in denen schwarz geräucherter Fisch, Krabben und Schnecken schwimmen.