Translation of "dumdristig" into German

Du er den heldigste, mest utspekulerte og dumdristige mann jeg noensinne har kjent!

Du bist der schlaueste, der gerissenste, der wahrlich tollkühnste Glückspilz, der mir je begegnet ist!

Naturligvis ville det være dumdristig å slå opp med en voldelig mann når man er alene med ham.

Natürlich wäre es geradezu waghalsig, einem gewaltbereiten Menschen unter vier Augen mitzuteilen, dass du mit ihm Schluss machst.