Translation of "eske" into German

Jeg er fremdeles veldig glad i den esken.

Diese Schachtel ist noch immer sehr wertvoll für mich.

Det er som om noen eller noe presset seg ut av esken.

Sieht aus, als hätte sich jemand oder etwas selbst aus der Box gestoßen.