Translation of "halvveis" into German

Gir jeg ordre om det, vil de rive deg i filler før du kommer halvveis til porten.

Wenn ich etwas sage, zerreißen sie euch in der Luft... noch bevor ihr halbwegs beim Tor angelangt seid.

En etter en kom vi oss halvveis opp skråningen og grep tak i den utstrakte hånden hans.

Einer nach dem anderen kletterten wir bis zur Hälfte hoch und ergriffen die ausgestreckte Hand.

Omtrent halvveis vil stjernen begynne å forsvinne fra sidesynet.

Etwa auf halbem Wege verschwindet der Stern aus dem peripheren Gesichtsfeld.