Translation of "hovne" into German

Han var lut og innskrumpet, og ansiktet var skjevt og hovent – rødt og hudløst.

Er war bucklig und runzlig und sein Gesicht war ganz schief und geschwollen, gerötet und wund.

Jeg har ikke plass til å hovne opp i disse strømpebuksene.

Ich kann es nicht riskieren, in diesen Strumpfhosen anzuschwellen.

Når de dør, går de i en boks, og de dekomponerer fordi de hovner opp av varmen.

Wenn sie sterben, kommen sie in den Kasten und verrotten, weil sie in der Hitze aufquellen.