Translation of "ivareta" into German

Nei, det er Howard som må ivareta imaget sitt.

Nein, das ist Howard, der ein Image wahren muss.

Ledere skulle anstrenge seg spesielt for å forstå og ivareta enslige voksnes behov.

Die Führungsbeamten bemühen sich ganz besonders darum, die Bedürfnisse der Alleinstehenden wahrzunehmen und auf sie einzugehen.

Han ville at jeg skulle føle meg ivaretatt, og han visste at han ikke hadde den bakgrunn som kanskje trengtes.

Er wollte, dass ich gut betreut werde, und er wusste, dass ihm dazu die nötige Sachkenntnis fehlte.