Translation of "middel" into German

Hvis det var behov for ytterligere midler, kunne dette skaffes fra kongens skattkammer.

Wenn nötig, konnten weitere Mittel aus dem Schatzhaus des Königs bezogen werden.

Disse sosiale og personlige forventningene gjør ekteskapet til det primære middel for å overføre verdier fra en generasjon til en annen, sa han.

Die gesellschaftlichen und persönlichen Erwartungen machten die Ehe zum wichtigsten Werkzeug, mit dem Werte von Generation zu Generation weitergegeben werden.

Arbeidet deres omfattet utvilsomt håndteringen av de innsamlede midlene, innkjøp og det å føre visse fortegnelser over utdelingen av matforsyningene.

Ihre Tätigkeit verlangte höchstwahrscheinlich, daß sie Gelder verwalteten, Einkäufe tätigten und über die Verteilung von Lebensmitteln Buch führten (Apg 6:1-6).