Translation of "oppleve" into German

Det man opplever i barndommen, det har man i seg når man blir voksen.

Was man in der Kindheit erlebt, trägt man in sich, wenn man erwachsen wird.

Jeg har vært forvirret siden vi opplevde det vi opplevde.

Ich bin verwirrt, seit wir das durchgemacht haben.

Så når jeg opplevde slike tøffe hendelser, kom de ikke som noen overraskelse, men som en oppmuntring.

Was ich mitmachte, kam für mich also nicht überraschend, sondern es machte mir sogar Mut.