Translation of "oppsikt" into German

Drapet av et menneskebarn vil vekke for mye oppsikt.

Eure Exzellenz, ein Menschenkind zu töten, würde zu viel Aufsehen erregen.

Men ikke alle av dem som skrev under, ble virkelig fri; vanligvis var de fortsatt under stadig oppsikt.

Aber nicht alle, die unterschrieben hatten, wurden wirklich freigelassen. Sie blieben zumindest unter ständiger Überwachung.

Men som tidligere fange under oppsikt av KGB ble det jeg kunne gjøre, svært begrenset.

Als Strafentlassener, der unter der Kontrolle des KGB stand, konnte ich jedoch nicht allzu viel tun.