Translation of "religion" into German

Jeg begynte i stedet å undersøke Østens religioner, men fant bare den samme tomhet.

Ich wandte mich dann Religionen des Ostens zu, stellte dort aber die gleiche Leere fest.

Hvorfor ville dessuten mennesker med samme religion, oppildnet av sine prester, drepe hverandre under den krigen bare fordi de var av forskjellige nasjonaliteter?

Und wieso konnte es überhaupt geschehen, dass sich Menschen gleichen Glaubens — angestiftet von der Geistlichkeit — gegenseitig umbrachten, nur weil sie anderer Nationalität waren?