Translation of "snappe opp" into German

Det finnes kun en håndfull organisasjoner kapable til å snappe opp vår etterretning.

Es gibt nur eine Handvoll Organisationen, die unsere Informationen abfangen konnten.

Ordet kan også brukes om et menneske som snapper opp noen opplysninger her og der og gjentar dem løsrevet fra sammenhengen.

Man verstand darunter auch jemand, der gewisse Teilinformationen aufschnappte und sie zusammenhanglos oder unüberlegt wiederholte.