Translation of "tydeligvis" into German

Hun fortalte deg tydeligvis ikke hva en vits er heller da, antar jeg?

Sie offensichtlich nicht sagen, was für ein Witz wurde dann entweder, ich sammeln?

Du har tydeligvis ingen interesse i å redde deg selv.

Sie haben offenbar kein Interesse daran, sich zu retten.

Selv om ikke nødvendigvis alle overleveringene refererer til én og samme flom, gjør tydeligvis langt de fleste det.

Zwar beziehen sich vielleicht nicht alle Traditionen auf dieselbe Flut, aber augenscheinlich doch die große Mehrheit.