Translation of "uavhengighet" into German

Jeg spurte dem hva de trengte å vite for å være rede til en slik uavhengighet.

Ich fragte sie, was sie wohl wissen mussten, um für diese Unabhängigkeit bereit zu sein.

Hyrkanus var derfor «fullt og helt i stand til å gjenvinne Judeas politiske uavhengighet og å begynne å ekspandere i forskjellige retninger».

Infolgedessen vermochte Hyrkanos „die politische Selbständigkeit Judäas voll wiederherzustellen und die Expansion nach verschiedenen Seiten voranzutreiben“.

Det som oftest er årsak til konflikter mellom foreldre og tenåringer, har med ønsket om uavhengighet å gjøre.

Die wohl häufigste Ursache für Spannungen zwischen Eltern und Jugendlichen hat mit der Frage der Selbstständigkeit zu tun.