Translation of "uforferdet" into German

Han ga dem sin ånd, slik at de frimodig og uforferdet kunne delta i tjenesten for Riket.

Er legte seinen Geist auf ihn, damit er freimütig und unerschrocken im Königreichsdienst tätig sei.

Men hadde fru Mingott ønsket en elsker... ville den uforferdete kvinnen ha fått ham også.

Wäre sie an einem Geliebten interessiert gewesen, hätte diese furchtlose Frau ihn sich auch genommen.

Til slutt går en uforferdet pingvin opp av vannet og vagger energisk over stranden for å finne ly bak sanddynene.

Ein ganz mutiger Pinguin steigt schließlich aus dem Wasser und in flottem Watschelgang gehts über den Strand hin zu den schützenden Dünen.