Translation of "veltalenhet" into German

Det mangler sannsynligvis den veltalenhet originalen, men du vil få hovedpunkt av det.

Die Eloquenz des Originals fehlt wohl, aber Sie werden's schon verstehen.

De kysser steinen fordi det angivelig skal gi dem en gave — nemlig veltalenhet.

Sie küssen den Stein, weil er ihnen angeblich eine besondere Gabe verleiht: außergewöhnliche Beredsamkeit.

Foran en gruppe lærde atenere holdt Paulus en kraftfull tale som er et fremragende eksempel når det gjelder veltalenhet, taktfullhet og god dømmekraft.

Vor einer Gruppe Gelehrter hielt er eine kraftvolle Rede. Sie war ein Paradebeispiel für Takt, Scharfsinn und Redegewandtheit.