Translation of "voldelig" into German

Jeg ville ikke du skulle tro at jeg var en voldelig mann.

Nun, ich wollte nicht, dass ihr mich für einen gewalttätigen Mann hält.

Den måten han går fram på, er heller snedig enn voldelig.

Auch dabei geht er wahrscheinlich eher heimtückisch vor als brutal oder gewaltsam.

Blant andre politimenn, brannmenn og offentlige transportarbeidere blir stadig utsatt for voldelige angrep.

Unter anderem Polizisten, Feuerwehrleute und Transportarbeiter im öffentlichen Dienst werden regelmäßig Opfer tätlicher Angriffe.