Translation of "angre" into Greek

Det går ikke en dag uten at jeg angrer på at jeg ikke advarte deg.

Δεν περνάει ούτε μία μέρα που δεν μετανιώνω που δεν σας προειδοποίησα.

Bruk denne knappen for å angre den siste tegningen på skissen

Χρησιμοποιήστε αυτό το κουμπί για την αναίρεση της τελευταίας σχεδίασης στο σκίτσο

Ordet «angre» innebærer imidlertid tanken om at en er bedrøvet fordi en har begått en synd eller gjort et eller annet galt.

Αλλά η λέξις «μεταμελούμαι» περιλαμβάνει τη δευτερεύουσα έννοια του αισθήματος λύπης διότι έχει διαπράξει αμάρτημα ή σφάλμα.

Uttrykket «å angre» er for eksempel kobongola motema, som bokstavelig betyr «å snu hjertet».

Παραδείγματος χάρη, η λέξη «μετανοώ» αποδίδεται κομπονγκόλα μοτέμα, που κατά γράμμα σημαίνει «αναστρέφω την καρδιά».