Translation of "kvise" into Greek

Tre år senere trodde han at han hadde en kvise i nakken.

Και τρία χρόνια μετά, νόμιζε ότι είχε σπυρί στον σβέρκο.

En eneste kvise kan være nok til å overbevise en ungdom om at han eller hun er en ’stygg andunge’ som er svært lite tiltrekkende.

Ένα σπυράκι είναι αρκετό για να πείσει τον νέο ότι είναι ‘αποκρουστικός’—απελπιστικά άσχημος.

Noen har det slik at en stor kvise gjerne slår ut i full blomst like før en viktig begivenhet eller før og under en eksamen.

Μερικοί βλέπουν ότι παρουσιάστηκε ένα μεγάλο εξάνθημα ακριβώς πριν από κάποιο σημαντικό γεγονός ή πριν και στη διάρκεια ενός διαγωνίσματος.