Translation of "samtykke" into Greek

Med hans samtykke kom vi tilbake, og studiet ble holdt mens han lå i sengen.

Αφού δέχτηκε, ξαναπήγαμε και κάναμε τη μελέτη ενώ εκείνος ήταν ξαπλωμένος στο κρεβάτι.

I disse instruksene ble det presisert at blodoverføringer bare kan gis etter skriftlig samtykke fra pasienten.

Αυτοί οι κανονισμοί ορίζουν ότι μετάγγιση αίματος μπορεί να γίνει μόνο με τη γραπτή συγκατάθεση του ασθενούς.

De forskjellige landene samtykte derfor i at verdien av deres penger ble fastsatt i forhold til dollaren.

Έτσι τα έθνη συμφώνησαν να εκτιμήσουν τα χρήματά των σε σχέσι με το δολλάριο.