Translation of "skylde" into Greek

Dette skyldes etter alt å dømme aborter, spedbarnsdrap eller rett og slett at jenter er blitt forsømt.

Αυτό προφανώς οφείλεται σε εκτρώσεις, βρεφοκτονίες ή απόλυτη παραμέληση των κοριτσιών.

Det er noe som jeg skylder deg mange unnskyldninger for.

Αυτό είναι κάτι που σου χρωστώ μια τεράστια συγγνώμη.