Translation of "tråd" into Greek

Nå er det visst dessverre ditt liv som henger i en tråd.

Μπορεί νάταν έτσι, αλλά τώρα η δικιά σου ζωή κρέμεται από μια κλωστή.

Dette kan sies å være den andre tråden i den tredobbelte tråd.

Αυτό μπορεί να λεχθή ότι είναι το δεύτερο νήμα του τριπλού σχοινιού.

Du visste at jeg ville tro deg om tråden.

Και ήξερες πως θα σε πίστευα για το καλώδιο, αλλά έκανες λάθος Λάζλο.

Tråden er like tynn som spindelvev og kan ikke brukes som den er.

Κάθε νήμα είναι τόσο λεπτό σαν ιστός αράχνης, και δεν μπορεί να χρησιμοποιηθή μεμονωμένα.