Translation of "dyd" into English

Enkelhet er en dyd.

Simplicity is a virtue.

Heltedåder for å oppnå ære er ingen dyd.

Heroic acts in the pursuit of glory have no virtue.

Så skinner dyden i en syndig verden.

So shines a goon's deed in a weary world.

Men som det gode mennesket du er, vil du aldri sette meg i en stillling som vil vanære min dyd.

But, seeing as you're a good man, I know that you'd never put me in a position that would compromise my honor.