Translation of "eiendommelig" into English

Alma bruker verbet smake på en svært eiendommelig måte når han snakker om å smake lys.

Alma uses the verb taste in a very peculiar way as he refers to tasting light.

Slike eksempler viser at selv om noen overtroiske forestillinger kan virke eiendommelige, men harmløse, kan andre være farlige — ja til og med dødbringende.

Examples like these show that although some superstitions may seem quaint and inoffensive, others can be dangerous—even deadly.