Translation of "elskverdig" into English

Jeg håper at vårt framtidige samarbeid vil bli like elskverdig.

I sincerely hope that our future relations may be equally amiable, sir.

Monarkiet er så elskverdig.

I find monarchies so endearing.

Hennes selvtillit vokser fordi hun er dydig, yndig og elskverdig, som er enda bedre enn å være vakker.

Her confidence grows because she is virtuous and lovely and gracious, which is even better than beautiful.