Translation of "halvpart" into English

half, one-half are the top translations of "halvpart" into English. Sample translated sentence: Hunden min er nesten halvparten så stor som din. ↔ My dog is almost half the size of yours.

halvpart
+ Add

Norwegian-English dictionary

  • half

    noun

    one of two equal parts into which anything may be divided

    Hunden min er nesten halvparten så stor som din.

    My dog is almost half the size of yours.

  • one-half

    noun

    Partiet valgte meg fordi de så en halvpart av et udelelig team.

    Our party chose me because they saw one half of an indivisible team.

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "halvpart" into English

  • Glosbe

    Glosbe Translate
Add

Translations of "halvpart" into English in sentences, translation memory

Røykere som slutter før de er 50, løper bare halvparten så stor risiko for å dø i løpet av de neste 15 årene som de som fortsetter å røyke.»
Smokers who quit before age 50 have half the risk of dying in the next 15 years compared with those who continue to smoke.”
Langt over halvparten (54%) mente skuddene kom derfra.
Over half (53%) of all civilian deaths involved explosive devices.
En undersøkelse viste at nesten halvparten av en gruppe unge marihuanarøykere ikke trodde at det var skadelig å røyke marihuana.
A survey revealed that almost half of one group of young marijuana users did not believe that it was harmful.
Til tross for at det er omkring 23 millioner friske, voksne mennesker som ikke har arbeid, velger fabrikkeiere ofte å ansette barn, som uten å protestere arbeider for halvparten av den lønnen en voksen får, og sjelden spør om arbeidet er helsefarlig.
Despite the availability of some 23 million able- bodied unemployed adults, factory owners often choose to employ children, who work without protest for half the adult wage and rarely question the health hazards of their jobs.
Wendy Reid, som er talskvinne for Boys Town National Community Projects, forteller ifølge avisen at «over halvparten av barna sa at de følte seg ensomme og savnet foreldrenes selskap, mens en stor prosentdel av dem under tolv år var redde — for mørket, for uvær, for inntrengere eller for å bli kidnappet».
According to Wendy Reid, spokeswoman for Boys Town National Community Projects, “over half the children said they were lonely and missed their parents’ company, while a large percentage of those under 12 were frightened—of the dark, of storms, of intruders, or kidnapping.”
Nesten halvparten av de over 9000 forkynnerne hadde en andel i dette glederike arbeidet.
Perhaps half of the 817,000 publishers in this country had some share in this joyful activity.
Jeg får vite halvparten av det som skjer i politiet fra avisene.
I learn about my own force in the newspapers.
Har du halvparten av fars tæl, trenger vi deg
If you're half the man your father was Jim,
Be den andre halvparten av klassen studere det som står under “Gjennom Kristus kan vi bli renset fra synd” på side 59-60 i Forkynn mitt evangelium.
Have the other half of the class study the section titled “Through Christ We Can Be Cleansed from Sin” on pages 60–61 of Preach My Gospel.
Stemmeretten omfattet nesten halvparten av den myndige mannlige befolkningen.
Women comprised nearly half the civilian employee force.
Nesten halvparten av mennene i de vestlige land, og også mange kvinner, dør av denne ene årsaken — hjerteanfall!
Nearly half the men in Western countries, as well as many women, are dying of this single ailment—heart attack!
Og det er tusenvis av dem på stiene hver dag, minst halvparten av dem med en sekk på ryggen.
And there are thousands of them using the paths every day, at least half of them with a rucksack.
La halvparten av klassen granske skriftstedene under “Forsoningen” i skriftstudieruten på side 51 i Forkynn mitt evangelium.
Have half of the class search the scripture passages in the “Atonement” section of the Scripture Study box on page 52 of Preach My Gospel.
Han fengslet halvparten av byens forbrytere, og uten å bruke maske.
He locked up half of the city's criminals, and he did it without wearing a mask.
Siden omtrent halvparten av jordens befolkning er under 20 år, betyr det at det ble produsert 2000 sigaretter for hvert eneste voksne medlem av den menneskelige familie!
Since about half of earth’s population is under 20, that is 2,000 cigarettes a year for every adult member of the human family!
15 Den anklagede har i alle tilfeller rett til halvparten av rådsmedlemmene for å unngå fornærmelser eller urettferdighet.
15 The accused, in all cases, has a right to one-half of the council, to prevent insult or ainjustice.
Tidlig i 1994 meldte avisen The New York Times: «Nesten halvparten av alle amerikanere — 48 prosent — har vært plaget av mentale forstyrrelser på et eller annet tidspunkt i livet.»
The New York Times reported early in 1994: “Close to one in two Americans —48 percent— have experienced a mental disorder at some point in their lives.”
Min mor og min søster gjorde alt de kunne for å finne en helbredelsesmetode for meg, og de brukte over halvparten av det de til sammen tjente, til pleien av meg.
My mother and sister did all they could to find a cure for me, spending over half their combined wages on my care.
Omtrent halvparten blir kroniske bærere, og minst én av fem utvikler levercirrhose eller leverkreft.
About half become chronic carriers, and at least 1 in 5 develop cirrhosis or cancer of the liver.
«Minst halvparten av de kriger som nå blir utkjempet rundt omkring i verden, er enten åpenlyst religiøse konflikter eller har tilknytning til religiøse tvister,» sier en spaltist i vår tid.
“Probably half or more of the wars now being fought around the world are either openly religious conflicts or involved with religious disputes,” noted a modern-day newspaper columnist.