Translation of "lute" into English

Han var lut og innskrumpet, og ansiktet var skjevt og hovent – rødt og hudløst.

He was stooped and shriveled, and his face was lopsided from swelling—red and raw.