Translation of "menneskelig" into English

I store grad har den menneskelige aktiviteten medvirket til at forrykke naturens balanser.

To a large degree, human activity has contributed to upsetting nature's balances.

Han har en stor innsikt i den menneskelige tilværelse og jeg vil påstå at han er den smarteste i dette rommet.

I would argue, the smartest person in this room.

Fra et menneskelig synspunkt har våre trosfeller i disse landene ingenting å stille opp.

Humanly speaking, our fellow believers in those lands do not stand a chance.